Marta Czyżewska
Dane personalne
Imię i Nazwisko
Czyżewska Marta
Najwyzszy stopień wykształcenia
dr
E-Mail
m.czyzewska@uw.edu.pl
Obywatelstwo
polskie
Poziom języka – Niemiecki (A1,A2,B1,B2,C1,C2)
C2
Kwalifikacje
Uniwersytet Warszawski
Docentka
Wyższa Szkoła Lingwistyki w Warszawie
Docentka
Językoznawca
Tłumacz języka niemieckiego i polskiego, prezes Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS
Propozycje tematyczne referenta
Tytuł
Wędrujące słowa. O zapożyczeniach w języku niemieckim i niemieckich słowach w języku polskim
Opis wydarzenia:
Język niemiecki zawiera wiele słów obcego pochodzenia. Niektóre z nich tak się dopasowały, że wcale nie widać, że pochodzą z innych języków. Z których języków niemiecki zapożyczył słowa? A jak niemieckie słownictwo wzbogaciło język polski? Zapraszam na wykład o wędrujących słowach!
Forma:
Wykład online lub stacjonarny
Tytuł
Przysłowia i anty-przysłowia
Opis wydarzenia:
Czym są przysłowia? A czym są anty-przysłowia? Jak i dlaczego ich używamy? Ich tło kulturowe, przykłady i zastosowanie przedstawi Pani doktor Marta Czyżewska, germanistka Uniwersytetu Warszawskiego i prezes Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS.
Forma:
Wykład online lub stacjonarny