Master

polskie

C1, C2

Germanistik

Vereidigter Übersetzer für die deutsche Sprache

Die Volksabstimmung im Oberschlesien und ihre Folgen

Im März 1921 wurden die Oberschlesier gefragt, in welchem Land sie leben wollen. Nicht nur war die Antwort mehrdeutig, sondern auch war das Ergebnis so kompliziert, dass die Grenze nicht abgesteckt werden konnte. Sie hat den Bevölkerung nicht entsprechen, was zu den Konflikten geführt hat.

V0rtrag/Workshop online oder stationär

Schönwald und Anhalt – zwei schlesische Orte mit der spannenden Geschichte

Die Geschichte der beiden Orte ist ein bereites Drehbuch des Films. Schönwald war das einzige Land der Region, wo man seit Jahrhunderten kein Wort Schlesisch gesprochen hat. Dort hat man konsequenterweise und immer Deutsch gesprochen. Anhalt ist jedoch ein Beispiel für die Anknüpfung an die Glaube und daran, diese Glaube zu schützen. Die Einwohner waren Flüchtlinge aus Polen, wo die Protestanten in 18. Jahrhundert schikaniert wurden.

Vortrag/Workshop online oder stationär

Drei große Investitionen des deutschen Oberschlesiens in der 30. Jahre

In den 1930er Jahren wurden im deutschen Teil Oberschlesiens mehrere große Investitionen umgesetzt. Der Fliegende Schlesier, der für die Strecke Beuthen – Berlin 4 Stunden 40 Minuten brauchte, gehörte damals zu den schnellsten Zügen der Welt. Und die oberschlesischen Autofahren hatten als eine der wenigen die Möglichkeit, moderne Straßen mit höhenfreien Kreuzungen zu nutzen.

Vortrag/Workshop online oder stationär

Ratibor, Leobschütz und Ziegenhals könnten nach dem 2. Weltkrieg tschechoslowakisch werden

Im Jahre 1945 versuchte die Tschechoslowakei ein zweites Mal, ihr Gebiet zu vergrößern. Es führte zum Konflikt mit Polen, dessen das ganze Nieder- und Oberschlesien war. Die Möglichkeit, dass Ratibor, Leobschütz und Ziegenhals zur neuen Staat gehören würden, war sehr realistisch. Sehr wenig fehlte zum Krieg zwischen Polen und Tschechoslowakei. Wie passierte es, dass diese Städte allerdings polnisch sind?

Vortrag/Workshop online oder stationär

Alltag im geteilten Oberschlesien zwischen 1922-1939

Für 17 Jahre existierte Oberschlesien zweifältig: als Teil Polens und Deutschlands. Wer dort dann lebte, sah den ausländischen Teil der Region. Obwohl die Grenze manchmal kurios abgesteckt wurde, waren die Kontakte zwischen beide Teilen sehr intensiv und freundlich.

Vortrag/Workshop online oder stationär

Amerikanische Flugzeuge auf dem Schlesischen Himmel

Für ein halbes Jahr verunsicherten die amerikanische Bomber die drei schlesische Städte: Deschowitz, Blachownia und Kandrzin. Zerstörung dieser drei sehr wichtigen für die deutsche Produktion Unternehmen war ein der wichtigsten Ziele der alliierten Fliegerei. Für die Bevölkerung, die dort lebte, war das die erste Kriegserfahrung. Es gab auch die Opfer unter die Zivilbevölkerung.

Vortrag/Workshop online oder stationär

Wann wird hier Deutschland? Über die Atmosphäre in Zeit der Volksrepublik Polen

Die Verschiebung der polnisch-deutschen Grenze war so überraschend, dass viele gedacht haben, dass diese Form der Grenze nur temporal war. Es wurde gesagt, dass die Abtrennung von Deutschland nur zeitweilig war. Die deutsche Bevölkerung ist in der Region geblieben. Sie galt nicht als die Minderheit, trotzdem sie während verschiedenen Veranstaltungen, z.B. sportlich, über sich erinnerte.

Vortrag/Workshop online oder stationär

Wann wird hier Deutschland? Über die Atmosphäre in Zeit der Volksrepublik Polen

Die Verschiebung der polnisch-deutschen Grenze war so überraschend, dass viele gedacht haben, dass diese Form der Grenze nur temporal war. Es wurde gesagt, dass die Abtrennung von Deutschland nur zeitweilig war. Die deutsche Bevölkerung ist in der Region geblieben. Sie galt nicht als die Minderheit, trotzdem sie während verschiedenen Veranstaltungen, z.B. sportlich, über sich erinnerte.

Vortrag/Workshop online oder stationär

Die letzten Momente des deutschen Schlesiens (Januar - März 1945)

Schlesien so lange gewartet, dass die Räumung der Volksbevölkerung genug zu organisieren. Diese Vernachlässigungen haben sich daran gerächt, als im Januar 1945 die Sowjetische Offensive in ein paar Tagen dem Schlesien gefährdet hat. Wettlauf mit der Zeit hat begonnen, dessen Einsatz das Leben der Tausende Menschen war. Manche Schlesier haben entschieden, zu Hause zu bleiben.

Vortrag/Workshop online oder stationär

Über die "Entdeutschung" der 1945 an Polen angeschlossenen Gebiete

Mehr als vier Jahrzehnte lang kämpften die kommunistischen Machthaber mit großem Eifer gegen die Spuren deutscher Vergangenheit in Oberschlesien und in anderen Regionen des nördlichen und westlichen Polens. Polonisiert wurden geografische Namen, Vor- und Familiennamen, aber auch jegliche deutschsprachige Informations- und Werbeaufschriften, Ladenschilder und Wegweiser. Doch war dieses Bemühen nicht überall von einem Erfolg gekrönt. Auch heute sprechen in vielen kleineren und größeren Ortschaften Schlesiens in anderer Regionen die Mauern noch Deutsch. Unter bröckelndem Putz kann man vielerorts historische deutsche Schriftzüge sehen. Der Vortrag würde von dem Kampf gegen die Spuren der deutschen Vergangenheit und der Suche nach Relikten handeln, die stärker waren als der Eifer der kommunistischen Behörden.

Vortrag/Workshop online oder stationär

An Oberschlesiens Ostgrenze.

Über das Leben an einer der beständigsten Grenzen in Mitteleuropa.Die Linie, die vereinfacht dargestellt entlang der Flüsse Przemsa, Brinitza, Liswarthe und Prosna verlief, war eine der beständigsten Grenzen in der Geschichte Polens, zugleich eine der stabilsten in Mitteleuropa. Sie trennte Oberschlesien und das Königreich Polen über einen Zeitraum von mehr als sechshundert Jahren. Vom Mittelalter bis ins 20. Jahrhundert gehörten zum Teil in Sichtweite liegende Dörfer und Städte beiderseits der Grenze verschiedenen Staatsgebilden an. Die Folgen dieser Situation waren Unterschiede in der zivilisatorischen Entwicklung, Architektur und Kultur sowie in Bezug auf Identität, Mentalität sowie historische Erfahrungen.

Vortrag/Workshop online oder stationär

Große Deutsche aus Oberschlesien (Nobelpreisträger, Globetrotter, Oscar-Träger, Sportler)

In den Jahrzehnten nach dem Krieg wurde die deutsche Geschichte der Region tabuisiert. In den Veröffentlichungen wurde nur dann auf verdiente Menschen hingewiesen, wenn sie dem polnischen oder slawischen Kulturkreis entstammten. In Vergessenheit gerieten viele Oberschlesier, die maßgeblich zur Entwicklung der Kultur und Wissenschaft beigetragen haben.

Vortrag/Workshop online oder stationär