KursleiterIn : Dr. Alina Kuzborska Dr. Alina Kuzborska – Literaturwissenschaftlerin und Literaturübersetzerin, arbeitet im Lehrstuhl für Literatur und Kultur Deutschsprachiger Länder an der Warmia und Mazury-Universität Olsztyn (Polen), Germanistikstudium an der Universität Vilnius (Litauen), Promotion an der Warschauer Universität. Leitet das Prüfungszentrum des Goethe-Instituts an der UWM Olsztyn. Forschungsschwerpunkte: Literatur(en) in Ostpreußen, Kristijonas Donelaitis, Prußen-Motive in den Literaturen Mitteleuropas, interkulturelle Literatur, literarische Übersetzung.

Kurs: Vorlesung

Form des Unterrichts: Online

Kursdauer: 16:30-19:30

Zeit: November 25, 2020

KursleiterIn : Matthias Kneip Dr. Matthias Kneip wurde 1969 in Regensburg geboren und studierte Germanistik, Ostslawistik und Politologie an der Universität Regensburg. Schon als Kind wuchs er zwischen deutschen, polnischen, schlesischen und bayerische Traditionen auf, die seine Eltern, die als Deutsche in Oberschlesien groß geworden waren, ihm in die bayerische Wiege legten. Später entdeckte er seine Liebe zu Polen und arbeitete als Lektor für deutsche Sprache und Literatur an der Universität Oppeln/Polen. Seit 2000 ist Matthias Kneip als wissenschaftlicher Mitarbeiter am Deutschen Polen-Institut in Darmstadt tätig, außerdem arbeitet er als freier Schriftsteller, Publizist und Polenreferent. Er hat zahlreiche Bücher über Polen geschrieben und erhielt für sein Engagement im deutsch-polnischen Kulturaustausch unter anderem den Kulturpreis Schlesien des Landes Niedersachsen 2011 sowie 2012 das Kavalierskreuz des Verdienstordens der Republik Polen, verliehen vom Präsidenten der Republik Polen. Zuletzt erschienen seine Bücher „111 Gründe, Polen zu lieben“ (2015), „Reise in Westpolen. Orte, die Geschichte erzählen“ (2016) sowie „Polen in Augenblicken. Poetische Miniaturen“ (2019). Matthias Kneip lebt in Darmstadt und Regensburg.

Kurs: Vorlesung

Form des Unterrichts: Online

Kursdauer: 17:00-20:00

Zeit: Oktober 28, 2020

KursleiterIn : Dr. Barbara Sapała Dr. Barbara Sapała, geb. 1974 in Olsztyn, studierte Germanistik in Warschau, Neuere Deutsche Literatur und Dolmetschen/Übersetzen an der Freien Universität Berlin und der Humboldt-Universität zu Berlin. 2002 Promotion im Bereich der Literaturwissenschaft an der Danziger Universität. Seit 1999 ist sie als wissenschaftliche Mitarbeiterin an germanistischen Lehrstühlen (seit 2018 am Lehrstuhl für Literatur und Kultur der deutschsprachigen Länder an der Ermlnad-Masuren-Universität in Olsztyn) tätig. Sie interessiert sich für die deutschsprachige Literatur- und Kulturgeschichte seit dem 18. Jahrhundert bis heute; besondere Forschungsschwerpunkte sind dabei die ostpreußische Literatur- und Kulturgeschichte, Trivialliteratur und Kalenderforschung. Überdies ist Frau Dr. Sapała seit 1999 als beeidigte Übersetzerin der deutschen Sprache sowie Simultandolmetscherin tätig. Im Rahmen ihrer Arbeit am germanistischen Lehrstuhl bietet sie auch praktischen Unterricht im Bereich der Didaktik des Dolmetschens und Übersetzens.

Kurs: Workshop

Form des Unterrichts: Online

Kursdauer: 16:00-20:00

Zeit: Oktober 24, 2020